写给你

我在此地时，你在彼处住。

相隔远万里，暗暗生情愫。

美酒最伤肝，好情却是毒。

肠热心叹息，腹内寸寸痛。

迷惘日复日，愁苦悲凄凄。

不见望妇石，白骨却成堆。

仰天成素面，惟惟洗去勤。

乱风迷离眼，恰惑望人见。

惑人不惑己，何时遂我愿。

天风寂且刚，可知断我肠。

一时一寂寞，一寸一伤心！

    白话儿：我生活在这儿，你居住在那儿，虽然我们相距有万里那么遥远，可我对你还是暗生爱慕的心。

    都说喝酒最易伤肝，我说美丽的情却是一段毒，愈戒愈有更加的想你的念头。我心惟有暗自叹息，肠腹也隐隐些疼痛，我一日日的迷惘、一日日的消沉。

    我并不渴望那清芬的秋雨能把我激醒，我愿意继续这爱！哪怕是悲愁、苦惨、凄凉呢。可想到那望妇崖下，堆堆白骨，岂不又是迷茫的一天过去？

    我惟愿素面仰天，任风沙吹进我眼睛里去，我告诉别人说流泪是沙子迷离了眼。

    纵然，我能迷惑得了别人能骗得了自己的心么？

    我希望我是神，去畅快自己的心愿！

    那寂寥而又刚柔的风，我问你，你可知道你每一次掠过，都能让我心碎。

    一时纵有一时的寂寞，每一寸步有每一寸路的凄凉、绝望！